Traduction de G. Piel le 01/11/2001 du document original:http://www.sunion.warwick.ac.uk/rowing/training/technique.html
Introduction
L'essence de la technique de Cambridge est : "RAMER est une question de poussée, plutôt que de traction".
Les jambes sont les muscles les plus puissants, ils doivent donc constituer la majeure
partie de l'effort donc le mouvement des jambes dans le bateau est une poussée.
L'objectif est que les jambes poussent le bateau dès que la pelle est rentrée
dans l'eau. Il n'est pas question de tirer sur le manche ou de bouger la pelle
pendant la passée dans l'eau - la pelle reste immobile, toute l'énergie
étant concentrée à déplacer le bateau avec la cuillère de la pelle.
Les rameurs qui pratiquent l'aviron principalement avec le haut de leur corps
tendent à se représenter que la
partie la plus puissante de leur coup d'aviron se fait lorsque les triceps
sont complètement fléchis vers la fin du coup de rame (au
dégagé). Les rameurs qui utilisent la technique de Cambridge tendent à se
représenter que la partie la plus puissante de leur coup d'aviron se fait lors
de la poussée des jambes alors que le dos et les épaules sont verrouillés,
"suspendus" à la pelle.
Les composantes du coup d'aviron
Inévitablement, un entraîneur doit décomposer le coup d'aviron en
différentes phases. Cependant, gardez à l'esprit que ces phases doivent
s'enchaîner de l'une à l'autre produisant ainsi un mouvement continu et fluide.
Commencer par apprendre la maîtrise de la Prise d'eau est défectueux
- un rameur ne perfectionnera jamais sa prise d'eau tant qu'il n'a pas appris à
positionner correctement son corps avant de rentrer en contact avec l'eau. Pour
cette raison, nous commencerons avec le retour (c.-à-d. après le dégagé,
l'instant où la pelle vient d'être sortie de l'eau).
Le retour
Objectifs:
- Laisser le bateau filer (et faire le travail) pendant que les rameurs se
reposent et respirent.
- Basculer le haut du corps vers l'avant à l'unisson.
Étapes:
- Les mains doivent être renvoyées au moins aussi rapidement qu'elles ont
été amenées vers le buste. Ce mouvement ne doit pas être forcé mais
être fluide.
- Si le dégagé a été effectué correctement, le bateau devrait filer à
sa vitesse maximale et être à l'équilibre - c'est la seule opportunité
pour le rameur de se reposer. Pour rendre ceci possible, les épaules et les
bras doivent être relâchés - épaules raides et coudes bloqués doivent
être proscrits.
- Physiologiquement, le modèle de respiration le plus efficace pour un
rameur est d'exhaler au dégagé et d'inhaler aussitôt après donc
N'OUBLIEZ PAS DE RESPIRER.
- Une fois que les mains sont renvoyées, le corps doit être basculé dans
la position de la prise d'eau. Il est vital que ce mouvement vienne des
hanches et pas seulement en penchant les épaules en avant. Le haut du corps
tout entier doit basculer sans pour autant se voûter - ceci n'est rendu
possible que si les genoux sont maintenus au fond du bateau jusqu'à ce que
le basculement soit terminé. Effectuer ce basculement à l'unisson est la
façon la plus simple de donner du rythme à un huit ou un quatre.
- Le basculement devrait aussi rendre possible le transfert du poids du
rameur du siège vers la barre de pied. La clé de la réussite de la
poussée à l'attaque est d'avoir le poids sur les orteils aussi tôt que
possible et de faire grandir cette pression alors que les rameurs viennent
en avant sur la coulisse.
La Passée dans l'air (ou la Coulisse)
Objectifs:
- Garder la position acquise pendant le retour.
- Établir la pression sur les orteils.
- Rester suffisamment calme pour avoir un placement optimum à l'attaque.
Étapes:
- La position du corps doit rester détendue et ne doit pas changer de celle
qui a été atteinte lors du basculement.
- Le retour sur la coulisse doit se faire à une allure calme, sans
précipitation en fin de coulisse.
- Le retour sur la coulisse devrait se produire selon sa propre inertie du
fait du renvoi des mains et du basculement du haut du corps. Ceci devrait
amener le rameur à "flotter" en fin de coulisse. Il ne devrait
pas être nécessaire d'utiliser les chevilles ou les pieds pour tirer le
siège vers la fin de la coulisse.
- Alors que le bateau file sous le rameur et que le siège se dirige vers la
fin de coulisse, il se produit un transfert progressif du poids du rameur du
siège à la barre de pieds, établissant une pression sur les orteils.
- Le rameur devrait utiliser sa main intérieure pour préparer sa pelle au
carré alors que celle ci passe au dessus des orteils et relever ses mains
doucement pour prendre l'eau à l'attaque.
L'Attaque (ou la Prise d'eau)
Objectifs:
- Placer la pelle dans l'eau en allant chercher le plus loin possible.
- Appliquer la poussée dans l'eau immédiatement.

Étapes:
- Au moment où la fin de coulisse est atteinte, la pelle devrait être
placée dans l'eau en utilisant le bras extérieur. Si ceci n'est pas
effectué immédiatement, certaines choses peuvent arriver - (1) la poussée
des jambes est appliquée alors que la pelle n'est pas placée dans l'eau (rowing
in the catch), dans ce cas la poussée des jambes fait reculer le
bateau; ou (2) il y a une pause en fin de coulisse qui crée une
instabilité, des problèmes de synchronisation ou une perte de la course du
bateau.
- Éviter de "brutaliser" l'attaque - ceci fait perdre de
l'énergie, provoque une instabilité dans le bateau et amène au
développement d'un coup d'aviron en deux temps (attaque suivie du dégagé
sans rien entre les deux) - et préférer une prise d'eau en douceur.
- Pousser sur les jambes dès que la pelle est placée dans l'eau afin de
bien mettre la cuillère en place. La poussée doit être appliquée uniquement
sur les orteils, en gardant le dos et les épaules verrouillés, et les bras
tendus. Éviter d'utiliser les épaules et les bras autrement que comme un
moyen pour connecter vos jambes au manche de la pelle.
La Passée dans l'eau
Objectifs:
- Appliquer la puissance totale de la poussée des jambes tout en "se
suspendant" à la pelle.
- Accélérer le bateau vers sa vitesse maximale.
- Coordonner la mise en place du dos, des épaules et des bras.
Étapes:
- Il ne devrait y avoir que très peu de poids du rameur sur le siège
pendant la passée dans l'eau. Les genoux devraient redescendre sans
à-coup, mais aussi rapidement que possible. Les bras devraient rester
tendus avec le dos verrouillé et le rameur "suspendu" à la
pelle.
- Le rameur ne devrait pas utiliser la moindre puissance de ses épaules ou
de ses bras tant que les jambes ne sont pas tendues. Le dos
"s'ouvre" alors naturellement jusqu'à la fin de la passée dans
l'eau.
- Le rameur devrait alors lancer la première partie de l'effort du haut du
corps en tirant ses épaules en arrière.
Le Dégagé
Objectifs:
- Maintenir la vitesse du bateau avec un mouvement rapide des bras.
- Tirer la pelle vers le haut afin de lancer proprement le bateau.
- Sortir la pelle de l'eau proprement et ensemble.
Étapes:
- En assumant que la poussée dans l'eau a été exécutée correctement, il
sera pratiquement impossible d'augmenter la vitesse du bateau avec les bras
car ils ne peuvent égaler la puissance générée par les jambes et le bas
du dos. Le mieux que l'on puisse espérer est de maintenir la vitesse du
bateau et d'établir l'allure entre les coups d'aviron en lançant
proprement le bateau.
- L'homogénéité du reste du coup d'aviron peut aussi être perdue si un
rameur "arrache" sa pelle hors de l'eau. Un dégagé exécuté
correctement implique un "draw and squeeze" (ou
"enroulement") de la pelle plutôt qu'une "traction".
Cependant, ceci ne devrait pas être compris comme s'il ne devait y avoir
aucun effort à fournir - bien au contraire les bras ont toujours à fournir
un travail considérable mais d'une façon contrôlée. La conséquence d'un
dégagé nonchalant peut être que l'effort fourni à l'attaque et pendant
la passée dans l'eau est perdu et aucune allure n'est atteinte.
- Les coudes doivent être tirés rapidement et sans à-coup en arrière,
tout en concentrant l'effort sur le bras et l'épaule extérieurs. Le bras
intérieur devrait maintenir la pelle et exercer sa puissance jusqu'en fin
de coup, mais inévitablement ne pourra exercer le même effort que le bras
extérieur.
- Les deux bras doivent être utilisés pour guider la pelle vers le
haut jusqu'à la poitrine au dégagé. Sans tirer vers le haut, le
dégagé ne peut être "lancé" car il n'y pas de
possibilité de sortir complètement la pelle vers le bas puis au loin.
- Alors que l'extrémité de la pelle atteint la poitrine, le bras extérieur devrait
être utilisé pour renvoyer la pelle vers le bas. La pelle doit rester au
carré jusqu'à ce quelle soit complètement sortie de l'eau - seulement à
partir de ce moment là peut on utiliser le bras intérieur pour ramener la
pelle à plat.
>